fournit un moyen, défini de façon externe, d'identifier l'entité (ou les entités) nommé(es), en utilisant une valeur codée d'un certain type. (référence) fournit un moyen explicite de localiser une définition complète de l'entité nommée au moyen d'un ou plusieurs URIs. donne une estimation de la valeur minimum pour la mesure. donne une estimation de la valeur maximum pour la mesure. lorsque la mesure résume plus d'une observation, fournit la valeur minimum observée. lorsque la mesure résume plus d'une observation, fournit la valeur maximum observée. specifies the degree of statistical confidence (between zero and one) that a value falls within the range specified by min and max, or the proportion of observed values that fall within that range. noms des unités utilisées pour la mesure. Suggested values include: 1] cm(centimetres) ; 2] mm(millimetres) ; 3] in(inches) ; 4] lines; 5] chars(characters) (centimètres) (millimètres) (pouces) lignes de texte (characters) caractères du texte spécifie la longueur dans les unités indiquées indique la dimension de l'objet en utilisant un vocabulaire spécifique à un projet qui combine la quantité et l'unité dans une chaîne seule de mots. caractérise la précision des valeurs spécifiées par les autres attributs. spécifie l'applicabilité de cette mesure, là où plus d'un objet est mesuré. Sample values include: 1] all; 2] most; 3] range signale la main de celui qui est intervenue. spécifie une date exacte pour un événement sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj. spécifie la date la plus ancienne pour l'événement sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj spécifie la date la plus récente possible pour l'événement sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj indique le point de départ d'une période sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj indique le terme de la période sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj identifie un ou plusieurséléments déclarables dans l'en-tête TEI, qui sont destinés à s'appliquer à l'élément portant cet attribut et à son contenu. (certitude) donne le degré de certitude associée à l'intervention ou à l'interprétation. (responsable) indique l'agent responsable de l'intervention ou de l'interprétation, par exemple un éditeur ou un transcripteur. (interprétation) indique comment l'élément en question a été rendu ou présenté dans le texte source contains an expression in some formal style definition language which defines the rendering or presentation used for this element in the source text pointe vers une description du rendu ou de la présentation utilisés pour cet élément dans le texte source (nombre) donne un nombre (ou une autre étiquette) pour un élément, qui n'est pas nécessairement unique dans le document TEI. may be used to specify further information about the entity referenced by this name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the occupation of a person, or the status of a place. (référence au nom canonique) indique comment localiser la forme canonique (nym) des noms qui sont associés à l'objet nommé par l'élément qui le contient. caractérise l'élément en utilisant n'importe quel système ou typologie de classification approprié. (sous-type) fournit une sous-catégorisation de l'élément, si c'est nécessaire. précise la cible de la référence en donnant une ou plusieurs références URI provides a pointer to the bibliographical source from which a quotation or citation is drawn. (ordre) précise dans quel ordre est placé la composante par rapport aux autres dans le nom d'une personne. (paragraphe) marque les paragraphes dans un texte en prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] (mis en évidence) distingue un mot ou une expression comme graphiquement distincte du texte environnant, sans en donner la raison. [3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language] (interprétation) indique comment l'élément en question a été rendu ou présenté dans le texte source Italique Petites majuscules Lettres en exposant ou abréviations (citation) contient la transcription d'un élément (texte ou nombre) figurant sur la reliure ou dans le volume, intéressant l'historique de l'exemplaire (et son ancien possesseur). L'élément est le plus souvent accompagné des attributs type et subtype. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] (interprétation) indique comment l'élément en question a été rendu ou présenté dans le texte source Italique Petites majuscules caractérise l'élément en utilisant n'importe quel système ou typologie de classification approprié. Annotation manuscrite Marques de censure Chiffre Code Confiscation, saisie Date Dédicace Emblème Envoi Ex-dono Ex-legato Ex-libris Ex-praemio, livre de prix Imprécation Inscription Initiales Numéro d'inventaire (notaire, bibliothèque...) Monogramme Devise Nom Lieu Prière Prix de vente Mention d'achat Lieu Promesse de récompense Titulature Règlement Signature Ancienne cote Mention bibliographique Tomaison (sous-type) Définit la technique utilisée Estampage à froid Marquage au feu Dessin Gaufrage Dorure Gravure Peinture Impression Cire Tampon Pochoir Ecriture contient une adresse postale ou d'un autre type, par exemple l'adresse d'un éditeur, d'un organisme ou d'une personne. [3.5.2. Addresses 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information] (ligne d'adresse) contient une ligne d'adresse postale. [3.5.2. Addresses 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information] (date) contient une date exprimée dans n'importe quel format. [3.5.4. Dates and Times 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 2.6. The Revision Description 3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information 15.2.3. The Setting Description 13.3.6. Dates and Times] (référence) renvoie vers une référence interne au projet : notice bibliographique complète et notices d'autres reliures. [3.6. Simple Links and Cross-References 16.1. Links] contient une courte biographie en texte libre, parfois structurée au moyen de différents p lorsque cela est nécessaire pour une raison de clarté. [3.8.1. Notes and Simple Annotation 2.2.6. The Notes Statement 3.11.2.8. Notes and Statement of Language 9.3.5.4. Notes within Entries] (mention de responsabilité) contient les informations sur la personne ayant une responsabilité secondaire dans l'élaboration de la ressource électronique. [3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement 2.2.2. The Edition Statement 2.2.5. The Series Statement] (responsabilité) dates d'exercice et nature de l’implication des responsables secondaires. [3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement 2.2.2. The Edition Statement 2.2.5. The Series Statement] (titre) contient le titre d'une oeuvre, cité dans la biographie d'une personne, ou le titre du document TEI. [3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement 2.2.5. The Series Statement] (éditeur) donne le nom de l'organisme responsable de la publication ou de la distribution d'un élément de la bibliographie. [3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.] (référence bibliographique.) contient une référence bibliographique faiblement structurée dans laquelle les sous-composants peuvent ou non être explicitement balisés. [3.11.1. Methods of Encoding Bibliographic References and Lists of References 2.2.7. The Source Description 15.3.2. Declarable Elements] (en-tête TEI) fournit des informations descriptives et déclaratives qui constituent une page de titre électronique au début de tout texte conforme à la TEI. [2.1.1. The TEI Header and Its Components 15.1. Varieties of Composite Text] (description bibliographique du fichier) contient une description bibliographique complète du fichier électronique. [2.2. The File Description 2.1.1. The TEI Header and Its Components] (mention de titre) regroupe les informations sur le titre d’une œuvre et les personnes ou institutions responsables de son contenu intellectuel. [2.2.1. The Title Statement 2.2. The File Description] (chercheur principal) contient le nom du chercheur qui est principalement responsable de la création d’un texte électronique. [2.2.1. The Title Statement] (mention de publication) regroupe des informations concernant la publication ou la diffusion d’un texte électronique ou d’un autre type de texte. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 2.2. The File Description] (numéro d'identification) permet d'attribuer l'identifiant pérenne de la notice et de fournir un lien vers une ressource externe à la notice (soit vers le catalogue de la BnF, soit vers une toute autre ressource numérique). Lorsqu'il n'y a aucune notice dans le catalogue général, la mention "NEANT" est indiquée dans la balise, pour signaler ce manque. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 2.2.5. The Series Statement 3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information] classe un numéro dans une catégorie, par exemple comme étant un numéro ISBN ou comme appartenant une autre série normalisée. Suggested values include: 1] ARK_reliuresBNF; 2] ARK; 3] URL ARK vers la base Reliures ARK vers le catalogue général de la BnF URL vers une autre ressource externe (disponibilité) renseigne sur la disponibilité du texte, par exemple sur toutes restrictions quant à son usage ou sa diffusion, son copyright, etc. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.] donne un code caractérisant la disponibilité actuelle d’un texte. Le texte est libre de droits. Le statut du texte est inconnu. le texte est sous droits. (description de la source) décrit la source à partir de laquelle l'index des personnes a été produit (dans le bloc teiHeader). [2.2.7. The Source Description] (description de l'encodage) documente la relation d'un texte électronique avec sa ou ses sources. [2.3. The Encoding Description 2.1.1. The TEI Header and Its Components] (description du projet) décrit en détail le but ou l’objectif visé dans l’encodage d’un fichier électronique, ainsi que toute autre information pertinente sur la manière dont il a été construit ou recueilli. [2.3.1. The Project Description 2.3. The Encoding Description 15.3.2. Declarable Elements] (déclaration des pratiques éditoriales) donne des précisions sur les pratiques et les principes éditoriaux appliqués au cours de l’encodage du texte. [2.3.3. The Editorial Practices Declaration 2.3. The Encoding Description 15.3.2. Declarable Elements] (description du profil) fournit une description détaillée des aspects non bibliographiques du texte, notamment les langues utilisées et leurs variantes, les circonstances de sa production, les collaborateurs et leur statut. [2.4. The Profile Description 2.1.1. The TEI Header and Its Components] (langue utilisée) décrit les langues de rédaction des textes des notices. [2.4.2. Language Usage 2.4. The Profile Description 15.3.2. Declarable Elements] (langue) précise la langue utilisée dans la rédaction du fichier TEI. [2.4.2. Language Usage] (identificateur) fournit un code de langue issu de la recommandation RFC 3066 RFC 3066 (ou son successeur) utilisé pour identifier la langue précisée par cet élément, référencé par l’attribut global xml:lang s’appliquant à l’élément considéré. Français (descriptif des révisions) fournit un résumé de l’historique des révisions du fichier (destiné à la collaboration entre chercheurs). [2.6. The Revision Description 2.1.1. The TEI Header and Its Components] (changement) mentionne une modification ou une correction apportée à l'index des personnes. [2.6. The Revision Description 2.4.1. Creation 11.7. Identifying Changes and Revisions] indique la personne ou le groupe de personnes à qui le contenu de l'élément est attribué. spécifie une date exacte pour un événement sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj. (document TEI) contient un seul document conforme à la TEI, qui comprend un en-tête TEI et un texte, soit de façon isolée, soit comme partie d’un élément teiCorpus. [4. Default Text Structure 15.1. Varieties of Composite Text] la version majeure du schéma TEI (texte) contient un seul texte quelconque, simple ou composite, par exemple un poème ou une pièce de théâtre, un recueil d’essais, un roman, un dictionnaire ou un échantillon de corpus. [4. Default Text Structure 15.1. Varieties of Composite Text] (corps du texte) contient la totalité du corps d’un seul texte simple, à l’exclusion de toute partie pré- ou post-liminaire. [4. Default Text Structure] (héraldique) contient une devise ou une formule d'héraldique, comme celles qu'on trouve sur un blason, des armoiries, etc. [10.3.8. Heraldry] (cachet) Contient un mot ou une expression décrivant un cachet ou une marque du même genre. [10.3.3. Watermarks and Stamps] (interprétation) indique comment l'élément en question a été rendu ou présenté dans le texte source Petits majuscules Italique caractérise l'élément en utilisant n'importe quel système ou typologie de classification approprié. Estampille, estampille armoriée, cachet, cachet armorié d'une bibliothèque ou d'une institution Estampille ou cachet d'une autre nature (sous-type) Définit la technique utilisée Estampage à froid Marquage au feu Dessin Gaufrage Dorure Gravure Peinture Impression Cire Tampon Pochoir Ecriture supplies the value of a date or time in some custom standard form. specifies the earliest possible date for the event in some custom standard form. specifies the latest possible date for the event in some custom standard form. indicates the starting point of the period in some custom standard form. indicates the ending point of the period in some custom standard form. supplies a pointer to some location defining a named point in time with reference to which the datable item is understood to have occurred supplies a pointer to a calendar element or other means of interpreting the values of the custom dating attributes. précise une date exacte pour l'évènement selon la forme normalisée ISO 8601, c'est-à-dire aaaa-mm-jj. précise la première date possible pour l'évènement selon la forme normalisée, c'est-à-dire aaaa-mm-jj. précise la dernière date possible pour l'évènement selon la forme normalisée, c'est-à-dire aaaa-mm-jj. Indique le point de départ de la période sous une forme normalisée Indique le point final de la période sous une forme normalisée (nom d'organisation) permet de lier une personne à une collectivité, en général un atelier de reliure. La balise orgName est alors insérée dans la balise affiliation. [13.2.2. Organizational Names] (référence) fournit un moyen explicite de localiser une définition complète de l'entité nommée au moyen d'un ou plusieurs URIs. (nom de personne) contient un nom propre ou une expression nominale se référant à une personne, pouvant inclure tout ou partie de ses prénoms, noms de famille, titres honorifiques, noms ajoutés, etc. [13.2.1. Personal Names] (nom de famille) contient un nom de famille (hérité) par opposition à un nom donné, nom de baptême ou surnom. [13.2.1. Personal Names] (prénom) contient un prénom, qu'il soit donné ou un nom de baptême. [13.2.1. Personal Names] (qualificatif générationnel de nom) contient une composante de nom utilisée pour distinguer des noms, par ailleurs similaires, sur la base de l'âge ou de la génération des personnes concernées. [13.2.1. Personal Names] (lien entre les composants d'un nom) contient une particule ou une expression exprimant un lien, utilisés dans un nom mais considérés comme n'en faisant pas partie, comme "van der" ou "de". [13.2.1. Personal Names] (nom additionnel) contient une composante de nom additionnelle, comme un surnom, une épithète, un alias ou toute autre expression descriptive utilisée dans un nom de personne. [13.2.1. Personal Names] (rôle) contient un composant du nom d'une personne, indiquant que celle-ci a un rôle ou une position particulière dans la société, comme un titre ou un rang officiel. [13.2.1. Personal Names] (nom de lieu) contient l'adresse d'un relieur, d'un imprimeur ou d'un libraire. La ville, toujours présente et encodée dans settlement, est parfois accompagnée d'une adresse détaillée, lorsqu'elle est connue, dans l'élément address. [13.2.3. Place Names] (lieu de peuplement) contient le nom de la ville de résidence d'une personne. [13.2.3. Place Names] (affiliation) contient une description non formalisée portant sur l'affiliation présente ou passée d'une personne à une structure (atelier de reliure). [15.2.2. The Participant Description] (naissance) contient la date de naissance, même incomplète, d'une personne. [15.2.2. The Participant Description] (décès) contient la date de décès, même incomplète, d'une personne. [15.2.2. The Participant Description] (période d'activité) contient des informations sur la période d'activité d'une personne. [13.3.2.1. Personal Characteristics] spécifie la date la plus ancienne pour l'événement sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj spécifie la date la plus récente possible pour l'événement sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj (liste de personnes) contient une liste d'éléments, chacun d'entre eux apportant des informations sur une personne précise ou sur un groupe de personnes, par exemple les participants à une interaction linguistique, ou les personnes citées dans une source historique. [13.3.2. The Person Element 15.2. Contextual Information 2.4. The Profile Description 15.3.2. Declarable Elements] (nationalité) contient une description non formalisée de la nationalité ou citoyenneté présente ou passée d'une personne. [15.2.2. The Participant Description] (activité) contient une description non formalisée de l'activité, de la profession ou de l'occupation d'une personne. [15.2.2. The Participant Description] (personne) fournit des informations sur un individu identifiable, par exemple un participant à une interaction linguistique, ou une personne citée dans une source historique. [13.3.2. The Person Element 15.2.2. The Participant Description] (résidence) décrit les lieux de résidence présents ou passés d'une personne. [15.2.2. The Participant Description]